Derrière sa façade résolument moderne et minérale, « Le Cortile de la Diey » est composé de trois appartements, disposant chacun de 3 chambres, 2 salles de bain, 1 séjour et 1 cuisine / salle à manger et 1 WC pour les invités. Tous sont par ailleurs pourvus d’un jardin privé. A l’intérieur, les espaces pensés pour des familles sont généreux et lumineux.
Au 1^er niveau, l’appartement s’ouvre de plein pied sur une vaste terrasse. Les logements des niveaux supérieurs bénéficient également de terrasses privatives, mais aussi de balcons. Au sous-sol, un couvert à voiture est destiné à accueillir 2 véhicules pour chaque appartement.